展览Exhibition
野生动物类影像Wildlife images
窥视与凝望Prying and staring
藏猕猴；众所周知，中国四川峨眉山的猴子不怕人，因为国家保护政策。本来我是没有打算拍这张照片的，但在下山的路上，我看到猴群里的母子，非常乖巧可爱，躲在妈妈怀里观察人类，妈妈则护着孩子，盯着前方的猴王，母子俩的行为很美，很震撼，于是赶紧按下快门，拍下了这张照片。 This is a Tibetan macaque； As we all know, the monkeys of Mount Emei in Sichuan, China are not afraid of humans. Because of the national protection policy. I didn't intend to take this picture, but on the way down the mountain, I saw the mother, child and child in the monkey group. Very cute and cute. She hides in her mother's arms to observe humans, while her mother protects the child and stares at the monkey king ahead. The behavior of the mother and son was beautiful and shocking, so I quickly clicked the shutter and took this photo.
自然类风光影像Nature scenery images
海上云朵Clouds over the sea
这是青海察尔汗盐湖，没有阳光的时候这个湖面是蓝色的，但是一旦有阳光照射的时候，就会变成绿色的湖面，所以我需要静候阳光的照射，寻找最美的角度，去拍摄这个画面。
This is the Qarhan Salt Lake in Qinghai. When there is no sunlight, the surface of the lake is blue, but once the sunlight shines, it turns green. So I need to wait for the sunlight and find the most beautiful angle to shoot this picture.
月夜水上雅丹Yadan on the water at moonlit night
这是青海水上雅丹，整个地球唯一的独特地貌，这里很安静，也很美，月升之时，依旧能够看到银河。
This is the Qinghai Water Yadan, the only unique landform on the entire earth. It is very quiet and beautiful here. When the moon rises, you can still see the Milky Way.
塞斯沙山“Seth” Sand Mountain
我们进入腾格尔沙漠腹地，寻找最高耸的沙山，这里常年的风沙洗礼才能铸造出这雄伟的沙山，我愿称它为“Seth”—象征着力量和沙漠。
We entered the heart of the Tengger Desert to find the tallest sand dune. The majestic sand dune was created by years of wind and sand. I would like to call it "Seth" - a symbol of strength and desert.
海风暴Sea storm
这里是涠洲岛，很多人对于这里的印象是风和日丽，阳光沙滩，但是最不成见过这里狂怒的一面，在位于东北面的巨浪一直拍打着海岸，我却不想离开，因为即将到来的这股风浪，是否会预示着更美丽的瞬间？ This is Weizhou Island. Many people’s impression of this place is sunny and bright, with sunny beaches, but what they rarely see is its violent side. The huge waves in the northeast have been beating the coast, but I don’t want to leave, because will the upcoming wind and waves herald more beautiful moments?
幽冥蓝冰Nether Blue Ice
位于下午时分在里索海子冬季拍摄的蓝冰，映衬着贡嘎山，高海拔下冰冻的湖面折射出神秘如幻的美丽
The blue ice photographed in the afternoon at Lisuo Lake in winter is set against Mount Gongga. The frozen lake at high altitude reflects the mysterious beauty.
川西高原栎叶杜鹃Rhododendron phaeochrysum on the Plateau of Western Sichuan
步行两天到达高海拔地区，经过小贡嘎，看到很多杜鹃花，还拍了一株形态有趣的植物。
Walking for two days to reach the high altitude area, passing through Xiaogongga, I saw many rhododendrons and took a photo of a plant with an interesting shape.
金红米仓山Golden Red Micang Mountain
我在四川巴中的光雾山和米仓山寻找了很久都找不到最美的角度去拍摄这里的美，只能租直升机让我带上相机去拍摄，等待日落时分，红黄相间时，最美的米仓山，它来了。
I searched for a long time for Guangwu Mountain and Migang Mountain in Bazhong, Sichuan, but couldn't find the most beautiful angle to capture the beauty here. I could only rent a helicopter with my camera to take pictures and wait for the sunset. When the red and yellow colors alternate, the most beautiful Migang Mountain is here.
冰封之地Frozen Land
这里是西藏东部的萨普冰川，当我走到冰川脚下的时候，发现一切都很静谧，冷峻而美丽的冰封之地，也在春季即将到来，开始融化冰面，缓慢流动着山川水。 This is the Sapu Glacier in eastern Tibet. When I walked to the foot of the glacier, I found that everything was very quiet. The cold and beautiful frozen land is also about to arrive in spring. The ice surface is beginning to melt and the mountain water is flowing slowly.
勒多曼因下的冰湖The glacial lake under Ledomain
徒步行走两天才能到达的海拔4600米左右的冰湖下，在上面自由探索，发现昨日结冰的地方因为太阳出现开始融化随着泥土退缩成美丽的形状。
It takes two days of hiking to reach the icy lake at an altitude of about 4,600 meters. We explored freely on it and found that the frozen areas yesterday began to melt as the sun appeared and the soil retreated into beautiful shapes.
盐纹之湖Salt-lined lake
很不起眼的一块盐湖，从阿拉善左旗一路开进沙漠公路的时候都没有停车去看它，但是回来的时候日落照着这块粉紫色的大湖面，我们下车，走进观察，发现湖边有这种美丽的纹路，便拍摄了下来。
It is a very inconspicuous salt lake. We did not stop to see it when we drove from Alxa Left Banner to the desert highway. But when we came back, the sunset shone on this large pink and purple lake. We got off the car, walked in to observe, and found this beautiful pattern on the lakeside, so we took a picture of it.
黄昏俄薄梁Twilight Obo Liang
这里是敦煌附近的无人区，地貌与火星相似，所以有人也称作火星基地，这里神秘且美丽，宽广无垠。
This is an uninhabited area near Dunhuang. The terrain is similar to that of Mars, so some people also call it the Mars Base. It is mysterious, beautiful, and vast.
陨落贡嘎Meteor falls on Gongga
在四千多米海拔的冰海子上面等了一夜，终于等到双子座流星“击中”贡嘎主峰，高反和寒冷早就被兴奋所掩盖，为了出这素材，甚至吐了一帐篷，一个人在帐篷外晃荡一夜。
After waiting for a night on top of an ice lake at an altitude of more than 4,000 meters, I finally waited for the Geminid meteor to "hit" the main peak of Gongga. The altitude sickness and coldness had long been overshadowed by the excitement. In order to produce this material, I even vomited in the tent and hung out outside the tent alone all night.
冬季的王朗国家级自然保护区Wanglang National Nature Reserve in Winter
这是四川北部的雪宝顶山自然保护区。野生大熊猫栖息在这个自然保护区，非常美丽。我到达的时候，湖面已经结冰了，所以我费了好大劲才找到早上还被雪覆盖的枯树作为前景，拍下了这张照片。
This is the Xuebaoding Mountain Nature Reserve in northern Sichuan. Wild giant pandas inhabit this natural reserve and it is very beautiful. When I arrived, the lake was already frozen, so I worked hard to find the dead trees that were still covered in snow in the morning as the foreground and took this photo.
光雾山秋色 Autumn scenery of Guangwu Mountain
这里很美，但是很大，镜头无法描述这里的景色，想要展现肉眼所见，我就租直升机背上相机，为你们展现我所见之美。
This place is beautiful, but it’s so big that the camera can’t describe the scenery. If you want to show what you see with your naked eyes, I’ll rent a helicopter and put a camera on it to show you the beauty I see.
人与自然环境类影像Images of people and natural environment
沙海漫步Strolling in the desert ocean
鸣沙山在敦煌市区，这里在市区即可见的高大的沙漠环绕，我进入景区以后，好不容易翻过一个大沙顶，才发现，太大太远了，但是已经有人快登顶了，他们坐在那里休息，享受着这一日落时刻，犹如漫步。
Mingsha Mountain is located in the urban area of Dunhuang. It is surrounded by tall deserts that can be seen in the urban area. After I entered the scenic area, I finally climbed over a large sand top, only to find that it was too big and too far away. However, some people were almost at the top. They sat there to rest, enjoying the sunset moment, as if they were taking a walk.
站立云端Standing on the Cloud
这是青海察尔汗盐湖，没有阳光的时候这个湖面是蓝色的，但是一旦有阳光照射的时候，就会变成绿色的湖面，所以我需要静候阳光的照射，寻找最美的角度，去拍摄这个画面。
This is the Qarhan Salt Lake in Qinghai. When there is no sunlight, the surface of the lake is blue, but once the sunlight shines, it turns green. So I need to wait for the sunlight and find the most beautiful angle to shoot this picture.
雾林徒步Mist Forest Hiking
这里是四川绵阳千佛山，我们当时是打算登顶拍摄的，但是可惜的是路在最下面盘山公路被落石和塌方撞毁了，所以一直没能登顶，当我们失望准备回撤的时候，我发现这个地方的雾气笼罩特别漂亮，于是让我爱人过去充当模特，拍下了这张照片。
This is Qianfo Mountain in Mianyang, Sichuan. We had planned to climb to the top to take pictures, but unfortunately the winding road at the bottom was destroyed by falling rocks and landslides, so we never made it to the top. When we were disappointed and preparing to retreat, I found this place particularly beautiful shrouded in fog, so I asked my wife to go over and act as a model and took this photo.
雾筹洞瀑Mist slowly drips down the cave waterfall
这是一个位于乐山的硝石洞，原本平平无奇，可是随着低质变化，坑洞越来越大，甚至留有暗河，最重要的是，刚好有一处瀑布冲刷，形成这绝美的地方，很小众，但是却很美。
This is a saltpeter cave located in Leshan. It was originally unremarkable, but with the changes in quality, the pits became larger and larger, and even an underground river was left. The most important thing is that there happens to be a waterfall, forming this beautiful place. It is very niche, but very beautiful.
盐纹之湖Salt-lined lake
很不起眼的一块盐湖，从阿拉善左旗一路开进沙漠公路的时候都没有停车去看它，但是回来的时候日落照着这块粉紫色的大湖面，我们下车，走进观察，发现湖边有这种美丽的纹路，便拍摄了下来。
It is a very inconspicuous salt lake. We did not stop to see it when we drove from Alxa Left Banner to the desert highway. But when we came back, the sunset shone on this large pink and purple lake. We got off the car, walked in to observe, and found this beautiful pattern on the lakeside, so we took a picture of it.